Emploi Restauration - Traiteur
Centuri, 993, Haute-Corse, Corse
Vous serez en charge de : - Superviser et coordonner les activités de la cuisine. - Élaborer les menus en collaboration avec la direction. - Gérer les commandes et les stocks de produits. - Former et encadrer l'équipe de cuisine. - Assurer le respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. CDD de 5 mois. Poste nourri et logé. Poste à pourvoir immédiatement jusqu'au 1er octobre.
Emploi
Aléria, 993, Haute-Corse, Corse
Description du poste : Village de vacances situé à l'est de la Corse, à quelques kilomètres d'Aléria, en bord de mer, faisant partie des plus grands établissements touristiques de la région. Le restaurant dispose d'une terrasse semi-ombragée et accueille une clientèle majoritairement familiale dans une ambiance estivale et dynamique. La cuisine proposée est à la fois traditionnelle et moderne, élaborée à partir de produits frais et de saison. Le restaurant du camping propose différentes soirées à thème. Capacité de 250 à 350 couverts par service, avec une brigade de 8 à 10 personnes, offrant un environnement de travail structuré, rythmé et formateur, particulièrement en haute saison. RUNNEUR H/F Nous recherchons un Runneur(se) dynamique, motivé(e) et souriant(e), capables de travailler dans un environnement à fort débit. Vous êtes autonome, réactif(ve) et à l'aise avec le travail en équipe. Doté(e) d'une bonne présentation et d'un excellent sens du relationnel, vous savez instaurer un climat chaleureux et convivial avec la clientèle, même en période de forte affluence. Une expérience en saison est souhaitée. La maîtrise de l'anglais est obligatoire + maitriser l'allemand[...]
Emploi Restauration - Traiteur
Lumio, 993, Haute-Corse, Corse
Découpe et préparation des garnitures, garnir les pizzas et gestion des stocks. Vous pourrez être amené(e) à procéder aux encaissements. Entretien du poste, respect des règles d'hygiène.
Emploi
Taglio-Isolaccio, 993, Haute-Corse, Corse
Vous intégrez une équipe en cuisine de collectivité et vous aurez pour missions de : effectuer l'entretien et le nettoyage de la vaisselle, des équipements de cuisine (batterie, chambre froide, sols, ...) selon les règles d'hygiène et de sécurité alimentaires et la charte qualité de l'établissement. Prise de poste immédiate jusqu'à fin octobre 2026; 2 jours de repos semaine.
Emploi
Lucciana, 993, Haute-Corse, Corse
Nous recherchons un/une Cuisinier(e) en CDD - poste à pourvoir du 01/06/2026 au 30/09/2026 Au sein de notre équipe de La Marana-Corse Poste avec logement sur place. Missions du poste : Dans un souci permanent de la satisfaction client et sous l'autorité de son responsable hiérarchique, le cuisinier réalise l'ensemble de la prestation culinaire d'un restaurant. Il met en œuvre les techniques de production culinaire, en appliquant les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire. PROFIL: Savoir faire: 1. Produire et valoriser les préparations culinaires 2. Réaliser les cuissons et la remise en température 3. Appliquer les règles d'hygiène et de sécurité en vigueur Savoir être: * Avoir une tenue vestimentaire irréprochable ainsi qu'un langage adapté * Sens du travail en équipe * Capacité à transmettre le savoir professionnel * Être autonome * Sens de l'organisation * Capacité à anticiper * Faire preuve de rigueur * Curiosité et forte créativité * Sens de la disponibilité * Capacité d'adaptation et d'intégration dans une chaine de production * Aptitude à gérer le stress Diplômes / Qualifications : * CAP Cuisine ou APR (Agent Polyvalent en[...]
Emploi Hôtellerie - Camping
Île-Rousse, 993, Haute-Corse, Corse
Prépare et cuisine des mets selon un plan de production culinaire, les règles d'hygiène et de sécurité alimentaires et la charte qualité de l'établissement Assure la mise en valeur des plats, en respectant les techniques de dressage et de décoration. Vous travaillerez avec un chef , vous interviendrez sur le chaud et le froid Poste logé
Emploi Restauration - Traiteur
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
Le traiteur Casellu recherche pour la saison 2025 un partenaire cuisinier. Vous ferez partie de l'équipe composée de 3 personnes . Vous aurez en charge - Toute la production Food en amont des événements - La gestion de l'envoie des menus les jour J. - Passer les commandes, gestion des stocks - Développer des idées recettes - Tenir la propreté de votre cuisine, poste et foodtruck - Respecter l'organisation déjà en place et participer à son amélioration. Organisation du travail La production se fait en journée pendant la semaine . (Généralement 9h-17h) Les événements (horaires en fonction du type d'événements et date)/Possibilité d'événement en semaine. Les week-ends prestations. Généralement le samedi. Vous aurez 2 jours de repos par semaine. Ils sont amovibles en fonction des prestations prévues. (Généralement dimanche-lundi) Le travail en soirée se fait uniquement si il y a une prestation ou un événement. Le reste du temps vous êtes off le soir. Nous travaillons uniquement à l'événement. Vous serez amené à travailler avec d'autres collaborateurs et extras lors des événements. Il est donc impératif que vous ayez les sens du travail en équipe et de la cohésion. La[...]
Emploi Restauration - Traiteur
Furiani, 993, Haute-Corse, Corse
Nous recherchons un(e) serveur / serveuse dynamique et souriant(e) pour rejoindre notre équipe de restauration. Vos principales missions seront : - Accueillir et installer les clients. - Prendre les commandes et les transmettre à la cuisine. - Servir les plats et les boissons. - Assurer la mise en place et le rangement de la salle. - Encaissez les clients et gérer les paiements. - Travailler en équipe et assurer un service de qualité. Profil recherché : - Expérience en restauration appréciée. - Bonne présentation et sens du contact. - Capacité à travailler en équipe et sous pression. - Dynamisme et réactivité. Du lundi au samedi de 11h à 15h30. Poste à pourvoir immédiatement.
Emploi
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
La Conciergerie du Cap Corse recrute -Réaliser le ménage complet des villas haut de gamme entre chaque séjour locatif, dans le respect des standards de la conciergerie -Assurer le nettoyage approfondi des espaces intérieurs : salons, chambres, salles de bain, cuisine, terrasses et espaces extérieurs -Préparer et dresser les lits selon les normes hôtelières exigées par notre clientèle premiuM Grande rigueur Exécution soignée, souci du détail Sens du service Aisance relationnelle, discrétion et posture professionnelle face aux clients Expérience en ménage Expérience prouvée en hébergement touristique, hôtellerie ou service à domicile haut de gamme Réactivité Sensibilité éco Adhésion à notre démarche éco-responsable et utilisation de produits respectueux Ce que nous offrons Intégrer la première conciergerie privée éco-responsable du Cap Corse, pionnière et reconnue depuis 2017 Un cadre de travail exceptionnel dans des villas haut de gamme au cœur d'un territoire préservé Une équipe à taille humaine, bienveillante et professionnelle Une formation aux standards internes assurée dès la prise de poste Un accompagnement de proximité et une relation de confiance durable Des[...]
Emploi Autres services aux entreprises
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
Description : EMPLOI DE POLYVALENT/E RESTAURATION : * Service restauration traditionnelle en salles et terrasse, * Production restauration (du petit déjeuner au dîner, y compris, banquets, cocktails, pauses, ) en cuisine et à l'office, * Petits déjeuners, restauration de dépannage, restauration traditionnelle, bar, pauses séminaires, banquets, cocktails. CDI à partir de mi/fin avril 2026. 35 HEURES/SEMAINE sur 5, voire 6, jours de travail par semaine. Hôtel Best Western Montecristo, Bastia centre-ville. Rémunération 2.050€ brut/mois (soit 1.550 à 1.590€ net/mois environ). Emploi de Polyvalent/e Service et Office en Restauration, Petits Déjeuners, Bar et Banquets. Au sein d'une ÉQUIPE DE 5/6 PERSONNES, Vous intervenez sur toutes les activités "alimentation et boissons" de l'hôtel, EN SERVICE, EN PRÉPARATION-PRODUCTION, en mise en place et en entretien ; Restauration à table (déjeuner et dîner), petits déjeuners, petite restauration, banquet et bar. Activités : 30/40 couverts/jour, 80/110 PDJ/jour. FONCTIONS PRINCIPALES : * RESTAURATION "À TABLE" ET PETITE RESTAURATION DE DÉPANNAGE"24/24" en salle, en terrasse et aux offices : Mise en place, PRÉPARATION/CUISSON,[...]
Emploi Automobile - Moto
Lucciana, 993, Haute-Corse, Corse
Le Mariana Plage, établissement de bord de mer, recherche un serveur(e) pour le restaurant de l'hôtel, pour la saison 2026 (avril à septembre inclus) : Vous serez responsable de la prise de commandes, du service des repas et de la gestion de la satisfaction de nos clients dans un environnement convivial et professionnel. Vous assurerez les 2 services. Missions principales : Accueillir les clients et les installer à leur table. Présenter le menu et répondre aux questions des clients sur les plats et boissons. Prendre les commandes et les transmettre à la cuisine. Servir les plats et boissons avec efficacité et professionnalisme. Assurer le service des boissons en terrasse entre deux services Assurer un service de qualité et veiller à la satisfaction des clients. Maintenir la propreté et l'organisation de la salle. Profil recherché : Expérience dans le secteur de la restauration (idéalement). Bonne présentation, sourire et sens du service. Bonne communication et esprit d'équipe. Maîtrise de l'anglais est un plus. CDD Saisonnier 39h, temps plein selon la Convention Collective des Hôtel Cafés et Restaurants. Etablissement ouvert 7/7j situé à Mariana Plage à Lucciana. Repas[...]
Emploi Hôtellerie - Camping
Venaco, 993, Haute-Corse, Corse
Vous exercez dans un restaurant semi gastronomique avec une équipe de cuisine, au sein d'un établissement de hotel-restaurant. - missions générales : Stocker et contrôler les marchandises de sa partie. Veiller à la qualité des produits. Réaliser et dresser les plats de sa partie. Connaître et respecter les règles d'hygiène et de sécurité. Poste non logé. Prise de poste immédiate jusqu'à fin octobre 2026.
Emploi Restauration - Traiteur
Ville-di-Pietrabugno, 993, Haute-Corse, Corse
Au sein d'un restaurant type cuisine bistronomique vous aurez en charge : -Accueil du client -Prise de commandes -Service à l'assiette Prise de poste immédiate du mardi au samedi service du soir et le dimanche midi et soir Prise de poste à partir de 16h30 jusqu'à la fermeture. Salaire négociable PAS DE LOGEMENT DISPONIBLE
Emploi Restauration - Traiteur
San-Damiano, 993, Haute-Corse, Corse
Restaurant offrant une cuisine traditionnelle recherche son/sa Cuisinier / Cuisinière. Service du midi et du soir. Possibilité de logement (caravane) + restauration. Le restaurant se situe à 15 min de Folelli sur les hauteurs. Jour de fermeture : le mercredi. Poste à pourvoir immédiatement jusqu'à fin septembre 2026.
Emploi Restauration - Traiteur
Corte, 993, Haute-Corse, Corse
Vous réaliserez le service du soir. Vous serez chargé(e) de la plonge, nettoyage des verres et entretien et nettoyage de la cuisine. Vus travaillerez le soir uniquement. Prise de poste dès que possible jusqu'à fin octobre 2026. Poste non logé.
Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH
Saint-Florent, 993, Haute-Corse, Corse
AGIR INTERIM-FRATICELLI INTERIM recherche pour l'un de ses clients un(e) CUISINIER(E) SNACKING H/F sur SAINT-FLORENT pour une mission en intérim. Poste à pourvoir le plus rapidement possible, pour une mission d'un mois renouvelable. Vos principales missions : Préparer et cuisiner des produits de snacking ( croque-monsieur, sandwiches, grillades, ... ) Assurer la cuisson de quelques viandes Gérer la mise en place et le réassort des produits Veiller à la rapidité du service Respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire Entretenir le poste de travail et le matériel de cuisine. Profil recherché : Expérience en restauration rapide ou snacking appréciée Dynamique, organisé(e) et organisé(e) Bonne gestion du stress en période d'affluence Sens du service et de la qualité Contactez-nous par téléphone au0495306831ou au mail suivant : contact@agirinterim.fr
Emploi
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
Nous recherchons un(e) Technicien(ne) Frigoriste passionné et expérimenté pour rejoindre notre équipe. Vous interviendrez sur des installations de systèmes frigorifiques afin d'assurer leur installation, maintenance et dépannage. Installer et mettre en service des équipements de froid industriel ou commercial (Chambres froides, vitrines frigorifiques...). Assurer la maintenance préventive et corrective des installations. Diagnostiquer et réparer les pannes sur des équipements de froid. Contrôler la performance des installations et veiller au respect des normes de sécurité. Intervenir chez nos clients professionnels. Rédiger des rapports d'intervention et assurer un suivi clientèle en lien avec l'assistance SAV. Des connaissances dans le domaine de la cuisine professionnelle. Profil recherché : Titulaire d'un CAP - BEP Froid et climatisation. Attestation de capacité fluides frigorigènes. Expérience de souhaitée. Maîtrise des techniques de froid et des normes en vigueur (fluide frigorigène, sécurité, environnement). Autonomie, rigueur et sens du service client. Permis de conduire valide (Déplacements fréquents). Rémunération : À définir selon expérience . Avantages : Véhicule[...]
Emploi Restauration - Traiteur
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
LE JEAN BART recrute un chef cuisinier (H/F). Vous exercerez au sein du restaurant : - Vous serez chargé(e) au sein d une équipe de réaliser, de concevoir et de préparer des plats pour une cuisine traditionnelle - Respecter les règles d'hygiène et de sécurité alimentaires et la charte qualité de l'établissement, - Vous êtes expérimenté/ée sur votre poste. Horaires : service midi et soir du lundi au dimanche avec un jour et demi de repos par semaine Possibilité de négocier le Contrat en fonction des personnes et des profils Vous pouvez contacter l'employeur au 06.16.34.62.75 ou par mail le.jean-bart@orange.fr possibilité de cdd
Emploi Restauration - Traiteur
Volpajola, 993, Haute-Corse, Corse
Vous serez chargé(e) de réaliser, de concevoir et de préparer des plats pour une cuisine traditionnelle. Respecter les règles d'hygiène et de sécurité et la charte qualité de l'établissement. Vous êtes expérimenté(e) sur votre poste. 1 seul service (midi) Possibilité d'être logé(e) Poste à pourvoir immédiatement jusqu'à fin Aout voir Septembre possibilité de cdi . Vous pouvez envoyer un CV : brasserie-u-mulinchese@orange.fr Tel 0648047263/0624241547
Emploi Carrelage - Maconnerie
Biguglia, 993, Haute-Corse, Corse
Nous recherchons un(e) technicien(ne) de surface, rigoureux(se) et autonome pour compléter notre équipe. Vos missions : fonction polyvalent dans l'organisation quotidienne du cadre de vie : entretien des locaux, cuisine, lingerie et tâches ménagères CDI, poste à pouvoir à partir du 1er juin 2026 Les horaires sont : 8h30-14h le lundi et vendredi, 8h30-13h30 le mercredi
Emploi Alimentation - Supérette
Brando, 993, Haute-Corse, Corse
Nous recherchons un(e) Responsable pour notre restaurant-boutique Domaine Terra di Catoni situé à Erbalunga (Cap Corse). Notre établissement est à la fois un restaurant et une épicerie de produits corses, vendant le vin biologique de notre production ainsi que d'autres produits locaux (charcuterie, fromage, conserves). Vous serez en charge de : - Gérer l'activité quotidienne du restaurant : accueil des clients, service à table, conseils sur le vin, plonge. - Gérer l'activité quotidienne de l'épicerie : accueil des clients, vente et conseil sur les produits. - Faire déguster nos vins à la clientèle. - Superviser et former une petite équipe de cuisine et de vendeurs-serveurs. - Assurer la gestion des stocks et les commandes auprès des fournisseurs. - Confectionner et servir des planches de tapas, de charcuterie et de fromage. - Garantir l'atteinte des objectifs commerciaux. - Veiller au respect des normes d'hygiène et à la propreté du magasin. Profil recherché : - Passion pour les vins et produits corses, avec une bonne connaissance du terroir local. - Expérience significative en gestion de magasin ou poste similaire. - Compétences en management d'équipe et excellent[...]
Emploi Restauration - Traiteur
Calvi, 993, Haute-Corse, Corse
Situé en bord de mer à Calvi, La Licorne recherche un(e) Chef de Partie Chaud motivé(e), rigoureux(se) et passionné(e) pour renforcer sa brigade pour la saison. Chef de Partie Chaud (H/F) Contrat saisonnier Poste basé à Calvi Prise de poste : dès que possible Vos missions Gérer le poste chaud en autonomie Assurer la préparation et l'envoi des plats Respecter les fiches techniques et les standards de qualité Veiller à l'hygiène et à l'organisation du poste Travailler en coordination avec le reste de la brigade Participer à la bonne ambiance et au bon rythme du service Profil recherché Expérience en restauration exigée Sérieux(se), rapide et organisé(e) Bonne gestion du stress en saison Esprit d'équipe indispensable Passion pour la cuisine et le travail bien fait Nous offrons Un cadre de travail exceptionnel en bord de mer Une équipe dynamique et conviviale Possibilité de logement
Emploi Restauration - Traiteur
Brando, 993, Haute-Corse, Corse
Vous serez chargé d'amener les plats de la cuisine à table. Vous serez runner pour les serveurs
Emploi Restauration - Traiteur
Calvi, 993, Haute-Corse, Corse
Offre d'emploi - Serveur plagiste (H/F) Restaurant La Licorne Situé en bord de mer à Calvi, le Restaurant La Licorne recherche un(e) serveur(se) plagiste dynamique et souriant(e) pour renforcer son équipe durant la saison. Vos missions * Accueillir et installer les clients sur la plage et au restaurant * Prendre les commandes et assurer le service des boissons et des plats * Veiller à la satisfaction et au confort de la clientèle * Assurer la mise en place et le rangement des espaces de service * Travailler en coordination avec l'équipe de salle et de cuisine * Maintenir un espace propre et soigné tout au long du service Profil recherché * Sens du relationnel et esprit d'équipe * Bonne présentation et attitude professionnelle * Rapidité, organisation et autonomie * Motivation et bonne humeur indispensables * La pratique de l'anglais est un plus Conditions * Poste saisonnier à pourvoir immédiatement * Temps plein * Service en continu * Possibilité de logement selon disponibilité Pour postuler Merci d'envoyer votre CV et quelques lignes de présentation par email ou de vous présenter directement au restaurant. Rejoignez une équipe conviviale dans un cadre exceptionnel[...]
Emploi Restauration - Traiteur
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
Au sein du TEXAS BURGER, vous occuperez le poste d'employé polyvalent (H/F) en CDI. Vous serez amené à seconder au sein de la cuisine. Service du soir uniquement. 1 jour de repos par semaine.
Emploi Boulangerie - Pâtisserie
Santa-Reparata-di-Moriani, 993, Haute-Corse, Corse
- Préparer et cuisiner des sandwichs, snacks,. - Suivre les recettes et garantir une qualité constante pour nos clients - Veiller à respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire - Participer à l'entretien des équipements de cuisine
Emploi
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
Nous recherchons un Référent Service en Salle et Bar pour un CDD de 6 mois au siège de l'IGESA à Bastia. Rejoignez-nous pour superviser et optimiser nos services de restauration et d'hôtellerie. La fonction de référent salle requiert une expertise dans la gestion des espaces de restauration au sein de structures complexes, telles que les villages vacances ou les organisations multi-sites. Elle implique l'accompagnement d'équipes à distance, la mise en œuvre d'un tronc commun de fonctionnement tout en tenant compte des spécificités locales, ainsi qu'une collaboration étroite avec les équipes de production culinaire. Type de contrat : CDD 6 mois , 35h Statut : Agent de maitrise Lieu : Bastia Date de début : Dès que possible Rémunération : 2134 € brut mensuel Description du poste : Sous l'autorité de son responsable hiérarchique, le Référent Service en Salle et Bar est chargé de superviser une cellule ou un bureau, assurant l'encadrement d'une équipe pour atteindre les objectifs opérationnels fixés. Il recueille et traite les informations spécifiques à son domaine d'intervention, gère les dossiers selon l'organisation en place et veille à la bonne application des orientations[...]
Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité
Saint-Florent, 993, Haute-Corse, Corse
Pour notre restaurant situé les pieds dans l'eau nous recherchons afin de compléter notre équipe un chef de rang qui orchestre le service des tables au sein du restaurant .Vous disposez d'une solide expérience en restauration et maîtrisez les techniques de service en salle. Une bonne connaissance de la cuisine méditerranéenne est appréciée afin de pouvoir présenter les plats, conseiller les clients et mettre en valeur la carte. Votre sens du contact, votre professionnalisme et votre capacité à développer les ventes grâce au conseil client seront des atouts essentiels pour ce poste. Le poste est logé et nourri et comprend un jour de repos hebdomadaire. Contrat saisonnier rémunéré 2820 euros hébergement et restauration
Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
Notre brasserie, située sur le vieux port de Bastia, se distingue par sa cuisine méditerranéenne, française et italienne, élaborée à partir de produits frais. Elle offre une ambiance chaleureuse et soignée, dans un cadre privilégié face à la mer. Pour compléter notre équipe nous recherchons un Chef de rang H/F Avec une moyenne de 200 couverts par jour et des pointes à 300 couverts en pleine saison, notre brigade de salle est de 5 personnes, épaulée par 4 barmans et 1 runner. Vous serez en charge d'un rang de 35 cvts environ. Les horaires sont en coupures avec des roulements pour le matin soit un démarrage a 10h30 ou 11h30. Profil recherché Nous proposons un CDD à partir de juin 2026 jusqu'à novembre 2026 Le salaire varie de 2000 à 2200 euros nets selon le profil, auxquels s'ajoutent les pourboires. Vous bénéficierez d'un jour et demi de repos par semaine et serez logé en colocation dans un appartement partagé à trois, avec une chambre individuelle.
Emploi Restauration - Traiteur
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
Prêt(e) à relever le défi ? Nous recherchons des équipiers polyvalents pour l'ouverture de notre Heiko à BASTIA. Plusieurs postes à pourvoir. Encadré par le manager du restaurant, tu seras un élément clef pour offrir la meilleure qualité de produit. Tes principales missions : - Préparation des ingrédients pendant la mise en place (découpe des légumes, du poisson, cuisson des riz, préparation des sauces, desserts maison et boisson maison, etc...). - Confection des produits pendant le service directement devant le client, à la commande en apportant un soin particulier à la qualité d'exécution et à la vitesse de production. - Tenue de la cuisine dans le respect des normes d'hygiène (traçabilité, nettoyage, réception/contrôle/rangement des livraisons). - Optimisation des commandes fournisseurs en fonction du stock (passage des commandes, rotation des produits selon la DLC) - Décontamination des légumes Une attention particulière sera portée au relationnel, au dynamisme et à la motivation. Poste ouvert à tous et à toutes. Travail en service continu (repas offert ).
Emploi Restauration - Traiteur
Bastia, 993, Haute-Corse, Corse
Prêt(e) à relever le défi ? Nous recherchons des équipiers polyvalents pour l'ouverture de notre Heiko à BASTIA. 8 postes à pourvoir. Encadré par le manager du restaurant, tu seras un élément clef pour offrir la meilleure qualité de produit. Tes principales missions : - Préparation des ingrédients pendant la mise en place (découpe des légumes, du poisson, cuisson des riz, préparation des sauces, desserts maison et boisson maison, etc...). - Confection des produits pendant le service directement devant le client, à la commande en apportant un soin particulier à la qualité d'exécution et à la vitesse de production. - Tenue de la cuisine dans le respect des normes d'hygiène (traçabilité, nettoyage, réception/contrôle/rangement des livraisons). - Optimisation des commandes fournisseurs en fonction du stock (passage des commandes, rotation des produits selon la DLC) - Décontamination des légumes Une attention particulière sera portée au relationnel, au dynamisme et à la motivation. Poste ouvert à tous et à toutes. Travail en service continu (repas offert ).